A COLORFUL ARCTIC

In summer 2018, I worked for the Norwegian Polar Institute as part of a team monitoring marine mammal populations in Svalbard. In that expedition, more than 12,000 km were scouted, making it the most intensive flight expedition ever conducted in the archipelago. When we think about the High Arctic and particularly of Svalbard, we might picture it as an extensive white cap embedded in some mountains. Nevertheless, the arctic in summer becomes an array of colours and textures beyond our imagination. This is Svalbard from the air.

En el verano de 2018, trabajé para el Instituto Polar Noruego como parte de un equipo que monitorea las poblaciones de mamíferos marinos en Svalbard. En esa expedición, se exploraron más de 12.000 km, lo que la convierte en la expedición aérea más intensa jamás realizada en el archipiélago. Cuando pensamos en el Alto Ártico y, en particular, en Svalbard, podríamos imaginarlo como un extenso casquete blanco incrustado en algunas montañas. Sin embargo, el Ártico en verano se torna en una variedad de colores y texturas más allá de nuestra imaginación. Así es Svalbard desde el aire.